Исполняет гусан Хайказун
___________________________________________________
Ժողովրդական Երգ։ Գուսան Հայկազուն
Սիրելիս ես քեզ տեսնել եմ ուզում,
Սիրտս քո առաջ բացել եմ ուզում,
Քեզ հետ անկաշկանդ խոսել եմ ուզում,
Թել թել մազերտ շոյել եմ ուզում.
Շատ եմ տառապել կյանքում հասկացի,
Էլ չեմ դիմանա իզուր մի տանջի,
Կարոտել եմ քեզ շուտ արի հասի,
Լուսաշող դեմքտ տեսնել եմ ուզում.
Դու իմ աննման իմ միակ մուսան,
Դու իմ յոթը գույն չքնաղ ծիածան,
Դու հազարաբույր ծախկած բույրաստան,
Անուշ նեկտարտ քաղել եմ ուզում.
___________________________________________________
Мой построчный перевод:
Народная песня в записи гусана Хайказуна
Любимая, тебя увидеть хочу.
Сердце своё тебе открыть хочу.
С тобой беспрепятственно говорить хочу.
Пряди волос твоих гладить хочу.
Я много перенёс, понял жизнь.
Больше не стану напрасно страдать.
Тоскую по тебе, скорее приходи.
Светлое лицо твоё видеть хочу.
Ты моя несравненная, моя единственная муза.
Ты моя семицветная прекрасная радуга.
Ты благоуханный цветущий сад.
Сладкий твой нектар собирать хочу.
Комментарии 1
Совершенная Любовь, Тебя видеть хочу.
Отдать сердце своё Тебе хочу.
Лицом к лицу с Тобой говорить хочу.
Век у ног Твоих пребывать хочу.
Многим согрешил, плачет душа моя.
Не дозволь же мне погибнуть до конца.
Тесно сердцу моему, скорее приходи.
Светозарный лик Твой лицезреть хочу.
Ты Единый Сущий, Податель всего.
Ты надежда плачущих, обетование рая.
Ты благоуханная Истина, источающая истину.
Сладчайшим Словом Твоим насытиться хочу.