Этот чайник называется 龙蛋(Long Dan). Название это можно перевести как «яйцо
дракона». Но вы должны понимать, что названия исинских чайников никогда не
бывают простыми. Тут всегда скрыт какой-то подтекст, намек и игра символов. Так,
первый иероглиф 龙(Long)- «дракон» - можно перевести также как гармония, http://www.chinateereich.de/ru/home/68-isinskij-chajnik-long-dan-yajco-drakona.html согласие, мир, благосклонность. А можно перевести как император, царь,
повелитель. Китайский язык непостижим. Но в любом случае это название носит
положительный характер.
Он изготовлен из исинской желтой глины 段泥 (Duan Ni). Такой желтый цвет – это
натуральный цвет данной глины. В природных условиях эта глина на несколько
тонов темнее. Но она становится по-настоящему яркой после двукратного обжига
чайника в печи.
Объем чайника - 250 мл. Вес - 178 граммов.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев