Японский язык

КАСИВАМОТИ
⠀
В начале мая японцы угощаются особым видом рисовых лепёшек моти — касивамоти, завёрнутые в дубовые листья, со сладкой пастой из фасоли внутри

Море — это море, накатило — откатило. Иногда море штормит. Оно просто есть, и этого достаточно, чтобы вызывать в людях множество самых разных чувств, и я хочу жить просто как «человек у моря». Банана Ёсимото.

Нэцкэ: безделушка или произведение искусства?
Часто, проходя в переходе метро, или в сувенирной лавке, можно увидеть сотню маленьких фигурок – нэцкэ. Особый бум на них в России пришёлся на начало 2000х-2010х. Сейчас жабой на столе или пузатым хотейчиком мало кого удивишь. Милые фигурки стали приятной безделушкой, которую и подарить не стыдно, так как она имеет хоть какой-то смысл, и тратиться сильно не надо.
Покупая такую фигурку, мы редко задумываемся откуда она взялась, какую идею несла в той культуре, откуда пришла.
Так что такое нэцкэ?
На самом деле, то, что мы привыкли видеть как фигурку на столе – брелок, при помощи которого к традиционной японской одежде крепилась сумочка или

自 Уровень JLPT - 4
Ключ: 自 (みずから) [mizukara] сам, нос
Значения: собственный; личный; от, из
Чтения кандзи:
Он -シ [shi], ジ [ji]
Кун - みずか-ら [mizuka-ra], おの-ずから [ono-zukara]
_____________________________
自主 (じしゅ) [jishu] - самостоятельность; независимость;
自伝 (じでん) [jiden] - автобиография;
自信 (じしん) [jishin] - самоуверенность
自分 (じぶん) [jibun] - 1) себя; 2) себе;
自制 (じせい) [jisei] - сдержанность, умеренность (в потребностях);
自動 (じどう) [jidou] - 1) автоматический; самостоятельно, автоматически работающий; 2) автоматическое движение, функционирование
自尊 (じそん) [jison] - самоуважение;
自慢 (じまん) [jiman] - гордыня; хвастовство;
自署 (じしょ) [jisho] - автограф; подпись

Как совместить перфекционизм и котиков в одной банке?
Масако Фуруяма кропотливо готовит печеньки в виде головоломки из котиков "Митракарна", в которых не используются ингредиенты животного происхождения, такие как яйца, молочные продукты или рафинированный сахар.
Все делается с большим количеством рисовой муки, органической муки и трав. Кроме того, сестра кондитера Рем рисует двух кошек, которые часто появляются на упаковках и оригинальных товарах. Так что каждая коробка уникальна по дизайну.

Разглядеть не могу,
хоть не вовсе закрыты от взора
милой дамы черты,
что пленили бедное сердце, —
этот день проведу я в томленье...
*Аривара Нарихира