"Человеческая память милосердна, — сказала Рамина. — Сначала вам будет грустно и горько, а потом на помощь придет забвение. Прошлое покроется туманной дымкой, и вы будете вспоминать его, как смутный сон, как милую старую сказку.
Девочка спросила:
— Должна я сказать Страшиле, Дровосеку и Льву, что покидаю их навсегда?
— Нет, — ответила фея. — Они такие добрые и мягкосердечные создания, что не стоит огорчать их. Оставьте им надежду. Надежда — великая утешительница в печали…" "Семь подземных королей" А. Волков. 1986г. Иллюстрации Л. Владимирского.
#семьподземныхкоролей#волшебникизумрудногогорода#коллекциякниг#moscow#2020
Книга - почти моя ровесница. Стоило изрядно потрудиться, чтобы ее найти. Не такая красочная, как современные издания, но в ней, по-моему мнению, очень ценен перевод. "Лето было роскошной главой в великой книге Природы, если внимательно в нее вчитаться. Первым появился алый вербейник, потряхивая спутанными локонами, заглядывая с берега в зеркало реки. А потом не задержался и кипрей, нежный и задумчивый, как облако на закате. Наконец однажды утром застенчивый робкий шиповник тихо ступил на сцену, и каждому становилось так очевидно, как будто об этом возвестили аккорды струнного оркестра, переходящего в гавот, что июнь окончательно наступил... "
Издание 1993 года. Пер. И. П. Токмаков