Предыдущая публикация
МУЗЫКА - Нигина Амонкулова - Мухаббати ту (текст песни и перевод на русс/анг яз) + видеоклип с текстом и переводом
t.me/tajiktexts ) - там же можете качать песни MP3 и видеоклипы и также на портале LyricsTranslate ( https://lyricstranslate.com/en/translator/tajiktexts )!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 4
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
Пасаз ҳазор солаҳо, туро чу дур бикофтам,
Чу ишқи худ биёфтам, ба суи ту шитофтам.
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
<f fh z2 sc000080gFFFFFFc
...ЕщёМаро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
Пасаз ҳазор солаҳо, туро чу дур бикофтам,
Чу ишқи худ биёфтам, ба суи ту шитофтам.
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
Зиёди, ёди, ёдҳо туро биҷустам ман кунун,
Забонам мезанад басе, ба дил ғами ту андарун.
Чи созам аз ғамат дигар, ниҳоли ишқ бесамар. (2х)
Бимонда доғу-сӯзҳо, зи ман ту гашта бехабар.
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ! (2х)
Вале ту они дигари, ту ҷони, ҷони дигари,
Манам хазони ишқи ту, ту гулфишонӣ дигари.
Кунун,ки вой войи ман, нагу сухан барои ман.(2х)
Зи бори ғам бимурдаам, худои ман, худои ман.
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
Пасаз ҳазор солаҳо, туро чу дур бикофтам,
Чу ишқи худ биёфтам, ба суи ту шитофтам.
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ...
Твоя любовь меня сразила,
и держит в плену меня она.
молчи, не надо горьких слов!
не вини во всем влюбленность!
спустя века, через все дали буду искать тебя,
в любви этой найду я себя, стремясь к тебе
в осколках воспоминаниях, тебя теперь ищу я,
сколько сказать мне хочется, но в сердце засела печаль.
не знаю как побороть печаль, засохли саженцы любви
Уйдя от меня не знаешь, что оставил шрамы от ожогов.
Однако ты уже с другой, для нее ты её Любимый, <
...ЕщёТвоя любовь меня сразила,
и держит в плену меня она.
молчи, не надо горьких слов!
не вини во всем влюбленность!
спустя века, через все дали буду искать тебя,
в любви этой найду я себя, стремясь к тебе
в осколках воспоминаниях, тебя теперь ищу я,
сколько сказать мне хочется, но в сердце засела печаль.
не знаю как побороть печаль, засохли саженцы любви
Уйдя от меня не знаешь, что оставил шрамы от ожогов.
Однако ты уже с другой, для нее ты её Любимый,
Я как лист осенний перед тобой, но другую ты осыпаешьцветами
И теперь как горюю я, не надо слов ради меня
От тяжести горя умираю, о боже мой, о боже мой!
=== chorus ========
I am destroyed by your love,
I'm held as its captive
Please stop, don't say harsh words!
Please, don't blame on first love!
================
After thousand ages, I'll looking for you even far away
I'll find myself in this love, rushing to your side.
chorus
So many memories left from you, I'm looking for you now,
So much to say, but sorrow is now inside my heart
What else to do to remedy, as saplings of love are fruitless 2x
Scars will stay, but you won't know as you left me.
chorus 2x
...Ещёперевод на английский язык:You're
=== chorus ========
I am destroyed by your love,
I'm held as its captive
Please stop, don't say harsh words!
Please, don't blame on first love!
================
After thousand ages, I'll looking for you even far away
I'll find myself in this love, rushing to your side.
chorus
So many memories left from you, I'm looking for you now,
So much to say, but sorrow is now inside my heart
What else to do to remedy, as saplings of love are fruitless 2x
Scars will stay, but you won't know as you left me.
chorus 2x
You're with other one, you are her beloved,
Our love has fallen like autumn, you're pouring the other one with flowers
Now that I am crying out, don't talk because of me!
From burden of sorrow I'm dying, оh my God, oh my God!
chorus
After thousand ages, I'll looking for you even far away
I'll find myself in this love, rushing to your side.
chorus 2x