С ЯЗЫКА СЛЕТЕЛО

Что такое шиворот и почему он навыворот? 10 историй фразеологизмов

Мы часто употребляем в речи различные крылатые выражения, но вряд ли задумываемся, что это сейчас мы можем “перемыть кости”, просто посплетничав, а раньше нужно было действительно выкопать останки. А перед тем, как появилась фраза “деньги не пахнут”, их понюхал сын римского императора.
Игра не стоит свеч - так говорят, если усилия, затраченные на какое-то дело, превышают полученную от него выгоду.
Этот фразеологизм пришел в русский язык в XIX веке из словаря французских картежников. Когда жизнь с электричеством еще не могли даже себе представить, на карточные турниры игроки приносили с собой свечи или платили за них хозяин

С глаз долой

Прочь, вон, чтоб не было видно.
Разговорное выражение. «Долой», наречие — прочь, вон. Слово «долой» — древний народно-разговорный лексический элемент в современном литературном языке.
С глаз долой — туда, где глазам не видно. Выражение входит и в состав пословицы «С глаз долой — из сердца вон» (то есть исчез, ушёл — и больше не любим).
Говорится, когда решительно прогоняют кого-либо, когда хотят подчеркнуть отсутствие кого-либо. Того, с кем не видятся и не общаются, забывают.
В России особое отношение к отъездам, потому что — с глаз долой — из сердца вон.