Английский:
#Чушпан - Dweeb/wimp/weed (двиб, уэмп, уид)
#Пацан - Fella/chav/lad (фелла, чав, лэд)
#Отвечаю! - Swear down!/Cross my heart! (Суэр даун, кросс май харт)
Пацаны не извиняются - Boys don’ t say «sorry» (Бойз донт сэй сорри)
Следи за базаром - Watch your mouth (Воч ер маус)
Тема мутная - That’s kinda sus (Зет кайнда сус)
Я не при делах! - I don’t bang! (Ай донт бэнг)
Французский:
#Шухер! - Acré! (Акре)
Ты с какого района? - T’es de quel quartier? (Тэ де кель куартье?)
Чушпан - un cave/une dupe/un gogo/un bolos (ан кав, ан гого, ан боло)
#Отвали! - Recule! (Рекюль)
Следи за базаром! - Tiens ta langue! (Тьен ля лянг)
Испанский:
Чушпан - penoso/fracasado/perdedor (пеносо, фракасадо, пердэдор)
Пацан - Chaval/vato (чавал, вато)
#Район - Barrio (баррио)
#Главарь - jefe (хефе)
#Балабол - bocaza/badajo (бокаса, бадахо)
А если найду? - Y si lo encuentro? (И си ло енкуэнто)
Перевод-сервис. Москва. www.perevod-service.ru ✉ mail@perevod-service.ru 📞+74951553542
+74993908485
☎ Viber, WhatsApp +79652520485
Телеграмм https://t.me/Ros_Document прием заказов круглосуточно
vkontakte whatsapp telegram viber facebook instagram
Читайте на WWW.KP .RU: https://www.kp.ru/daily/27599/4871992/
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев