Решили вспомнить несколько известных фраз, в которых упоминаются зубы, и рассказать, как они появились.
💬 «Ты мне зубы не заговаривай!» — так говорят человеку, который отвлекает ваше внимание. Выражение пошло от старинных заговоров, когда знахари нашептывали человеку особые слова, успокаивали и отвлекали его от зубной боли.
💬 «Класть зубы на полку» — значит голодать. Здесь речь идет о зубьях инструментов (граблей, вил, пил), которые крестьяне складывали на полку за ненадобностью, когда у них не было работы, а значит, и еды.
💬 «Знать назубок», то есть знать что-то досконально, пошло от обычая проверять на подлинность золотую монету, надкусив ее. Если след остался — монета настоящая, если нет — подделка.
А клятва «зуб даю» пришла из криминального лексикона. В неволе у заключенных нет ничего ценного, и, чтобы подтвердить истинность своих слов, они обещали лишить себя зуба, если соврут.
А какие «зубные» фразеологизмы знаете вы? 😊
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев