У нас прекрасные отношения - We’re bosom buddies
Я могу ему доверять - I can trust him
Мы поскандалили - We started a donnybrook
Мы с ним расстались - We split
Не надо выяснять отношения при посторонних - Don’t put dirty linen in public
Я смотрел сквозь пальцы на все твои проделки - I used to connive all your tricks
Не будь такой злюкой - Don’t be such a meanie
Хватит меня пилить! - Stop nagging me!
Моя жена ужасно на меня злится - My ball and chain is mad at me
Вот и моя лучшая половина! - Here comes my better half!
С меня довольно твоих извинений! - I’ve got a bellyful of your excuses!
Тебе это даром не пройдет! - That’ll cost you a bundle!
Ты меня что, за дурака держишь? - Are you playing me for a fool?
Не смотри на меня оценивающим взглядом - Don’t scope me
Давайте играть в открытую - Let’s keep it open and above board
Мы здорово ладим друг с другом - We go together well
Я стараюсь уважать чужое мнение - I try to be tolerant
У нас натянутые отношения - We’re cross with him
Я не хочу портить отношения с ним - I don’t want to spoil therelations with him
Ты хочешь избавиться от меня? - Are you going to give me the gate?
Я не собираюсь ходить на задних лапках - I’m not going to kiss up to anybody
Мы собираемся расстаться - We’re going to split up
Давай постараемся начать новую жизнь - Let’s try to turn over a new leaf
Мы собираемся пожениться - We’re going to tie the knot
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев