Знакомые нам герои изменились: они стали старше и более ответственными, впереди их ждут новые перспективы и достижения, упускать которые было бы попросту глуп...
«Медведи» никогда не были лидерами своей лиги. Но теперь все будет по-другому — за команду берется новый тренер Сергей Макеев. Когда-то он блеснул в НХЛ, но после травмы завершил карьеру игрока.