Предыдущая публикация
…Знаешь, почему нас не очень жалуют, почему о нас редко вспоминают поэты и не пишут книг прозаики?
Я много думал об этом и пришёл к выводу: потому что наша работа не приносит людям радости, она в лучшем случае уменьшает горе. Она не эстетична, наша работа, мы ничего не созидаем, не ставим рекордов, хотя рискуем жизнью, бывает, по нескольку раз на день. Даже самая блистательная наша победа — это трагедия; с нами в сознании людей ассоциируются ужасы и боль, гибель и потери, обезображенные лица и груды развалин. Не принято писать об этом, пусть люди живут спокойно. Не принято, понимаешь? И поэтому, сынок, если ты честолюбив и жаждешь славы, если ты обижен тем, что журналисты обходят тебя стороной, и если тебе мало того, что в тебя верят товарищи, идут за тобой в огонь и в дым, — меняй профессию. Ты ещё молод, это ещё не поздно сделать.
Из письма полковника Кожухова сыну
Следующая публикация
Комментарии 4
wehr - захист, mann - чоловік... означає - чоловік який від вогню захищає... В українській чи російській мові так і не дуже зрозумілий вираз ПОЖЕЖНИК/ ПОЖАРНИК - роздмухує він вогонь чи гасить його? Але цікавий інший факт ;
Протипожежні дружини на професійному рівні існують тільки в великих містах й в їхнє завдання професійних пожежників входить не тільки боротьба з вогнищами, вони приймають неабияку участь в допомозі постраждалим в автоаваріях та різного рода природніх катаклізмах. Їхня робота хоч й добре оплачена але занад-то важка та і їхній графік вахти не для кождного простого смертного, можливо витримати...Сидіти без роботи в них часу не є!
З другого боку, противопожежні станції та добровільні протипожежні дружини (freiwillige feuerwehr)
на добровільній та безоплатній основі існують в кождному, без винятку, населеному пункті. Бути причетним до добровільної громадс...ЕщёЛюбомире! Я живу в країні де сама назва ПОЖЕЖНИК ( Feuerwehrmann) в прямому перекладі означає ; feuer - вогонь,
wehr - захист, mann - чоловік... означає - чоловік який від вогню захищає... В українській чи російській мові так і не дуже зрозумілий вираз ПОЖЕЖНИК/ ПОЖАРНИК - роздмухує він вогонь чи гасить його? Але цікавий інший факт ;
Протипожежні дружини на професійному рівні існують тільки в великих містах й в їхнє завдання професійних пожежників входить не тільки боротьба з вогнищами, вони приймають неабияку участь в допомозі постраждалим в автоаваріях та різного рода природніх катаклізмах. Їхня робота хоч й добре оплачена але занад-то важка та і їхній графік вахти не для кождного простого смертного, можливо витримати...Сидіти без роботи в них часу не є!
З другого боку, противопожежні станції та добровільні протипожежні дружини (freiwillige feuerwehr)
на добровільній та безоплатній основі існують в кождному, без винятку, населеному пункті. Бути причетним до добровільної громадської протипожежної дружини тої чи іншої громади - мрія та велика честь кождного, мало-мальськи себе поважаючого юнака (останнім часом й дівчат)... В таких громадських протипожежних дружинах, не знаю чого, але я ще не бачив, окрім місцевих молодих німців якихось там виходців від ненімецьких мігранських фамілій. Поговорюють що ці добровільні дружини дуже консервативні й в них все ще дух німецького нацизма тліє!