Предыдущая публикация
Igor Salamakha
Коли ми приїздили відпочивати до Криму - Севастополя, Бахчисараю, Керчі, інших міст і нам місцеві гіди, показуючи руїни в тому ж Херсонесі чи в Керчі, розповідали про залишки великої грецької цивілізації, виникало питання: "А як же так, що в Греції залишилась велика кількість пам'яток стародавніх, а в Криму їх зовсім мало, тільки якісь невеличні споруди". Відповіді не було.
Не було тому, що хтось не знав, а хтось просто мовчав. Бо не можна було розповідати, що величезні міста стародавні з архітектурними пам'ятками були знищені московитами.
На початку 19 століття у Європі вийшла книга спогадів англійського професора мінерології з Кембриджу Кларка Едварда Денієла, в якій він подавав цікаві відомості про Україну. І, зокрема, писав про те, як у Криму нищили древні споруди:
«...Росіяни приходять до Херсонесу, ПОВНОГО ТИСЯЧОЛІТНІХ еллінських і римських будівель, статуй і храмів, не недоторканних досі ані для татар, ані навіть для гун. Руїни Херсонесу ще міцно трималися і скрізь були ще навіть двері. Як тільки прийшли ці варвари, одразу все демонтували. Вони взялися за свою улюблену справу - плюндрування. Перекидали, розбивали, закопували і знищували все, до чого дісталися і що слугувало б свідченням старовинної історії захопленого краю.
…Росіяни закладають міни під античні храми, гаками розтягують мармурові блоки. І то все роблять систематично, за наказом згори. Ось прийшли до Бахчисарая, де були не тільки арабські і татарські, але й готські, еллінські й київські будівлі. Росіяни задовольнили там свою варварську сутність, насолоджуючись руйнуванням, знищивши цілковито столицю киримли.
В Керчі, місті Мітрідата Великого, сповненого пам'ятками трьохтисячолітньої історії, росіяни повелися найжорстокіше. Вони зрівняли з землею 500 античних будівель і збудували серед руїн близько тридцяти убогих бараків для солдат.
…В Керчі (Пантікапей) московіти зруйнували Велетенських грифонів: 10 людей могли розміститись тільки на одному пальці!
Взагалі список всього зруйнованого московитами в Криму вражає. Зараз ті, хто подорожував по Греції, захоплюються півостровом Пелопонессом. Так от. За кількістю міст, храмів, пам'ятників Кримський півострів був нарівні з Пелопонеським півостровом... Все знищено...»
P.S. Спогади К.Е. Денієла досі не перекладені українською:
Edward Daniel Clarke.
Travels in Russia, Poland, and Scandinavia.
Следующая публикация
Нет комментариев