Его имя слышал почти каждый человек в мире, а его стихотворные афоризмы – рубаи, тем более.
Но мало, кто знает, что славу в России Омару Хайяму принесли не его знаменитые высказывания, а восточная рукопись некоего Нирузама – «персидского стихотворца X века». Неизвестным стихотворцем оказался поэт и музыкальный критик К. Мазурин, чья фамилия оказалась перевертышем хорсанского стихотворца. Он и выпустил эту русскую публикацию рукописи.
В книге было 168 стихотворений – «строфов Нирузама». В дальнейшем ученые доказали, что там находится 110 рубаи Омара Хайяма и еще одна из его рукописей, взятая в основу произведения. В дальнейшем эта книга прочно вошла историю русских литературных мистификаций.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 18
Утверждают ханжи.
Я в себя заглянув
Убедился во лжи.
Ад и рай, не круги во дворе мирозданья.
Ад и рай, это две половинки души.
Отречся от вина?
Да это все равно
Что жизнь отдать!
Чем возместить вино?
Могу ль я быть приверженцем ислама
Когда им высшее из благ запрещено?
Но есть 4 но! Где, с кем, когда
И в меру ль пьешь вино!
При соблюдении этих 4 условий
Всем здравомыслящим вино разрешено!