Игорь Северянин
Кружевеет, розовеет утром лес.
Паучок по паутинке вверх полез.
Бриллиантится весёлая роса;
Что за воздух! что за свет! что за краса!
Хорошо гулять утрами по овсу,
Видеть птичку, лягушонка и осу,
Слушать сонного горлана-петуха,
Обменяться с дальним эхо: "ха-ха-ха!"
Ах, люблю бесцельно утром покричать,
Ах, люблю в берёзах девку повстречать,
Повстречать и, опираясь на плетень,
Гнать с лица её предутреннюю тень,
Пробудить её невыспавшийся сон,
Ей поведать, как в мечтах я вознесён,
Обхватить её трепещущую грудь,
Растолкать её для жизни как-нибудь!
#ПоэзияиПоклонники
Комментарии 10
«Весна и лето»
Сирень, певучая новелла,
Сиреневела.
И колокольцы белолилий
Светло звонили.
Не забывали нежно-чутки
Вод незабудки.
И освещали, точно грозы,
Все в росах розы.
Несло клубникой из долины:
Цвели жасмины.
Кружились при ветрах и громах
Снега черемух.
Как золота под мотыльками,
Рожь с васильками!
И мотыльков летучий ярус —
Как перлопарус.
Раззвездился так шустро-прыток
Рой маргариток.
Зелено-бронзные букашки
Вползли в ромашки.
Малиловел смешной затейник,
Колюн-репейник,
Что носит кличку так неплохо
Чертополоха.
Зеленец леса. Синь озерец.
Орел-надгорец.
Гремели из полей зеленца
Литавры солнца.
Алокорончато пестрели
В ручьях форели.
Гудели, как струна виолы,
Мохнатки-пчелы.
И бабочки-бирюзобрюшки
Вились, где стружки.
Звенели, как оркестры струньи,
В лесах певуньи.
Бросали соловьи-солисты
Призывосвисты.
Лягушки квакали, расхорясь,
Рефрэн: «Amores».
Все это жило, расцветало
И вдруг не стало.
Все вместе называлось это —
Весна и лето!
1922
Русская
Кружевеет, розовеет утром лес,
Паучок по паутинке вверх полез.
Бриллиантится веселая роса.
Что за воздух! Что за свет! Что за краса!
Хорошо гулять утрами по овсу,
Видеть птичку, лягушонка и осу,
Слушать сонного горлана-петуха,
Обменяться с дальним эхом: «Ха-ха-ха!»
Ах, люблю бесцельно утром покричать,
Ах, люблю в березках девку повстречать,
Повстречать и, опираясь на плетень,
Гнать с лица ее предутреннюю тень,
Пробудить ее невыспавшийся сон,
Ей поведать, как в мечтах я вознесен,
Обхватить ее трепещущую грудь,
Растолкать ее для жизни как-нибудь!
1910 г.
Игорь Северянин
Белой ночью в белые сирени.
Призраком возникшие , приди!
И целуй, и нежь, и на груди
Дай упиться сонмом упоений,
И целуй , и нежь, и утруди...
Белой ночью белые приветы,
Ласк больных, весенних полусны,
И любовь, и веянье весны,
И полутемени, и полусветы,
И любовь, и чувства так лесны!...
Эта ночь совсем , совсем живая!
В эту ночь приди ко мне , приди!
И судьбу свою опереди!
А сирень цветёт , слегка кивая!
А любовь растёт , легка, в груди!
Она ответила : << Взаимно >> .
А миру снится странный сон
Про майский блюз и холод зимний .
---
Рой белых пчел ворвался в сад
И тихо замер у порога .
Он ей сказал : << Нас разлучат >> ,
Она ответила : << Не смогут >> .
---
Природа погрузилась в грусть ,
Всё это осудили люди .
Она сказала : << Ну и пусть ! >>
Он улыбнулся : << Будь что будет >>
---
А дни на крыльях суеты ,
Неслись , не замедляя бега .
<< Что это было ? >> , спросишь ты .
Свидание Весны и Снега .
____________
Алеся Синеглазая
В волшебно-светлый месяц май
Все почки распускались,
И в нежном сердце у меня
Мечты любви рождались.
В волшебно-светлый месяц май,
Когда все птицы пели,
Я ей сказал, что я ее
Люблю на самом деле.
К. Бальмонт
_____________________
Сборник «Из мировой поэзии» (1921). Раздел «Генрих Гейне».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Im wunderschönen Monat Mai…».