Ее сюжет встречается еще в восточных сказках XII века. Так, в сборнике «Учительная книга клирика», составленном испанцем Педро Альфонсо по мотивам арабских, персидских и индийских сказаний, есть история о слуге, от которого хозяин не хочет слышать дурных известий. Поэтому слуга рассказывает о неприятностях постепенно: сначала о смерти хозяйской собаки, затем, что скончались мул, служанка и все члены семьи, а дом сгорел. Эта песня была крайне популярна в Европе на протяжении многих столетий.
В 1935 году Поль Мизраки, по ее мотивам сочинил шуточную песенку «Все хорошо, госпожа маркиза» (Tout va tres bien, Madame la Marquise), которая моментально стала популярна во Франции. Песню услышал на пластинке советский поэт Александр Безыменский, который сделал перевод, причем знатоки утверждают, что русская версия интереснее французского оригинала!
А в исполнении Красноярского духового, известную и любимую многими композицию можно услышать уже 3 октября в 17:00 на Открытии творческого сезона!
Билеты можно приобрести здесь 👉🏻 https://krasfil.ru/events/buy/14444
https://yandex.ru/video/preview/?filmId=13622326495912610221&text=%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B
https://www.youtube.com/watch?v=XIDEDHVO_jI&feature=emb_logo
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев