Предыдущая публикация
Второе видео проекта «Вопрос-ответ».
Сегодня наш гость — директор Лаборатории «Сенсор-Тех» Денис Кулешов. Он ответил на вопрос Нины Юрловой из Уфы о названиях продуктов Лаборатории.
Напомним, в проекте «Вопрос-ответ» подопечные Фонда «Со-единение» спрашивают (что угодно!) у наших коллег. Впереди ещё немало выпусков — и очень много интересных ответов.
Полная расшифровка видео — в комментариях.
Вопрос читала Марина Календарова. Перевод на русский жестовый язык — Виктория Бакунова. Идея проекта и монтаж — Вадима Хайретдинова.
#слепоглухие #соединение #вопросответ #сотворение #соtvорение #видео #кулешов #сенсортех
01:52
Следующая публикация
Комментарии 1
Расшифровка — Вадим Хайретдинов
На экране появляется надпись «“Со-TVорение” и
Фонд поддержки слепоглухих “Cо-единение” представляют», проект «Вопрос-ответ».
На экране отображается фотография Дениса Кулешова — Директора АНО Лаборатория
«Сенсор-Тех», который отвечает на вопрос Нины Юрловой. За кадром вопрос
зачитывает Марина Календарова. На жестовый язык переводит сурдопереводчик
Виктория Бакунова.
Марина Календарова: — Лаборатория «Сенсор-Тех»
разработала российские приборы: «Робин» и «Чарли». Только не могу понять,
почему с не российским именем? Нина Юрлова, г. Уфа.
Денис Кулешов: — У «Сенсор-Теха» действительно
...Ещёмного проектов, у которых имена международные: «Робин», «Чарли», «Альберт» —
система для аутистов, нейроимплант «Элвис» (ELVIS). Мы придумываем
названия очень просто — садимся всей командой и долго устраиваем «мозговой
штурм». Все предлагают разные красивые имена, мы смотрим, какое из них
лучше-хуже, потом устраиваем несколько туров голосования. В общем,
Расшифровка — Вадим Хайретдинов
На экране появляется надпись «“Со-TVорение” и
Фонд поддержки слепоглухих “Cо-единение” представляют», проект «Вопрос-ответ».
На экране отображается фотография Дениса Кулешова — Директора АНО Лаборатория
«Сенсор-Тех», который отвечает на вопрос Нины Юрловой. За кадром вопрос
зачитывает Марина Календарова. На жестовый язык переводит сурдопереводчик
Виктория Бакунова.
Марина Календарова: — Лаборатория «Сенсор-Тех»
разработала российские приборы: «Робин» и «Чарли». Только не могу понять,
почему с не российским именем? Нина Юрлова, г. Уфа.
Денис Кулешов: — У «Сенсор-Теха» действительно
много проектов, у которых имена международные: «Робин», «Чарли», «Альберт» —
система для аутистов, нейроимплант «Элвис» (ELVIS). Мы придумываем
названия очень просто — садимся всей командой и долго устраиваем «мозговой
штурм». Все предлагают разные красивые имена, мы смотрим, какое из них
лучше-хуже, потом устраиваем несколько туров голосования. В общем, всё серьёзно.
Почему мы обычно используем названия, которые имеют международный характер?
Потому что «Робин», «Чарли», например, «Элвис» — это такие слова, которые
хорошо воспринимаются не только в России, но и ещё за рубежом. Всё-таки нам
хотелось бы, чтобы отечественные российские технологии были известны и помогали
инвалидам не только в нашей стране, но и в дружественных странах по всему миру.
Поэтому мы стараемся сразу выбирать такие красивые, но международные названия.