Всем салют ! Изобразил я "О диалектико-цивилизационных аспектах возникновения коневодства, или могут ли достижения естественнонаучной школы что-то сказать о датировке возникновения кавалерии? "https://www.academia.edu/119774851, https://dzen.ru/a/Zk0m5TRpBy62XgjU, https://proza.ru/2024/05/22/101 что выносится на суд уважаемой публики... Автор идеи в неявном виде - И.В.Давиденко, коему в этому году стукнет девяносто... Разумеется, всех поздравляю с весной цветущей ... Готовлю серию фото... Из того, что наснималось: https://youtu.be/F4VQIv9O_SE - Ансамбль "Жан" на юбилее Узукжамол Турсунбоевой. Ресторан "Звездопад", май 2024. За идентификацию песни был бы признателен https://youtu.be/JqXZwc2C
В день рождения Николая II начать хочется то ли с анекдота, то ли с истории в жанре моралитэ. Как раз примерно двенадцать часов назад "прошелся рубанком" с целью ликвидации заусениц по первой русскоязычной версии "Polska Gola". Дело оказалось полезным с одной весьма нехитрой моралью: дело в том, что тут, хочешь не хочешь, что-то чуть лучше слышится, чуть лучше переводится, чуть лучше фиксируется... В смысле без очепяток и заплетающегося языка, и вспоминаются по ходу дела многие журналистские упражнения. Самое занятное, разумеется, с точки зрения фразы "чуть лучше слышится". И иногда слышалось весьма интересное.... иногда что-то интересное выходило на поверх после осмысления.. Но, если чуть
Барабанная дробь... Минут через десять приступлю к долизыванию и вычищению ляпов в первом переводческом кинотоврении с одного родного язык на другой. Вопросы "как дела" в письменном виде задавать можно, спать не буду долго. Всем, кому празднуется, поздравляю с праздником, и... делюсь свежими снимками... Первые два из них - из выставки "Уникальная Россия" на гостином дворе, третий - в лесу, где благоустраивается пляж, четвертый - недалеко от моего дома.