Вернуться «в родные пенаты» или «к родным пенатам»: как должен говорить образованный человек?
В наше время можно встретить оба варианта. А у Пушкина в «Евгении Онегине» было так: Своим пенатам возвращенный, Владимир Ленский посетил Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил. Как же правильно?