Экономические проблемы так обыденны для многих китайцев, что в интернете придумали для них специальное прозвище. Их называют 韭菜 (jiǔcài), в переводе душистый лук.
Этот популярный ингредиент в блюдах китайской кухни теперь применяется в циничных высказываниях людей со средним уровнем дохода «О, государство снова собирает лук» или «Нас обдирают как луковицы».
Несмотря на то, что термин в первую очередь связан с финансами, пользователи китайского интернета расширили его значение до политического, чтобы выразить обеспокоенность по поводу социального и финансового контроля.
загрузка
Показать ещёНапишите, что Вы ищете, и мы постараемся это найти!
Левая колонка
О группе
Ежедневное интернет-издание о Китае.
Цель проекта ЭКД – своевременно, доступно и профессионально освещать события, связанные с Китаем.
Команда авторов и редакторов проекта – это люди, владеющие китайским языком, разбирающиеся в истории, культуре и современной ситуации в Китае.
Аудитория проекта ЭКД – это не только китаисты, но и люди с широким кругозором, интересующиеся политикой, культурой и другими сферами жизни общества.
Показать еще
Скрыть информацию
- Администратор:
- Гуанчжоу
Участники312
Фото из альбомов